Strategiczny sojusz firm Siegwerk i Agfa Graphics
1 Mar 2018 10:30

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Siegwerk Druckfarben AG & Co.KGaA, jeden z wiodących międzynarodowych dostawców farb drukarskich do zastosowań związanych z opakowaniami i etykietami oraz Agfa Graphics, wiodący dostawca rozwiązań dla przygotowalni offsetowej i druku atramentowego, zawarły porozumienie dotyczące atramentów UV do cyfrowego druku opakowań.

Umowa podpisana między obiema firmami obejmuje przeniesienie działalności biznesowej z Agfa Graphics do Siegwerk w zakresie wybranych klientów OEM, dostęp do know-how, własności intelektualnej oraz usług w dziedzinie atramentów UV do inkjetu dla branży opakowań jednorazowych i etykiet.

„Ten strategiczny sojusz doskonale pasuje do obu stron” - mówi Tom Cloots, dyrektor ds. przemysłowego druku inkjetowego w Agfa NV i dodaje: „Dzięki umowie możemy pozwolić firmie Siegwerk na znaczne wykorzystanie naszej silnej sieci producentów głowic drukujących i sprzętu OEM, a także naszej wiedzy i własności intelektualnej w dziedzinie atramentów do druku cyfrowego utwardzanych promieniami UV.”

„Dzięki tej umowie łączymy to, co najlepsze z dwóch obszarów. Podczas gdy będziemy nadal polegać na istniejącej silnej współpracy Agfy z producentami OEM, będziemy mogli zaoferować naszym nowym partnerom dostęp do rynku opakowań i know-how” - mówi Matthieu Carni, dyrektor działu inkjet firmy Siegwerk.

Na mocy podpisanej umowy obie firmy będą ściśle ze sobą współpracowały, aby zapewnić płynną transformację - Agfa będzie kontynuować produkcję w imieniu firmy Siegwerk przez kolejnych kilka miesięcy. Po okresie przejściowym Siegwerk rozpocznie produkcję nowych atramentów zgodnie z najwyższymi standardami jakości i bezpieczeństwa we własnym centrum produkcyjnym w Annemasse we Francji. Dzięki swojej globalnej sieci handlowej Siegwerk będzie mógł zaoferować nowe portfolio atramentów UV klientom na całym świecie. Strony umowy podjęły decyzję o nieujawnianiu szczegółów finansowych zawartego kontraktu.

Opracowano na podstawie informacji firmy Agfa Graphics