ArrowJet i Wolff Poligrafia: nowa era cyfrowych etykiet
30 lis 2025 23:54

Partnerstwo Arrow Systems, Inc. i Wolff Poligrafia wzmacnia technologiczny fundament polskiego rynku etykiet i opakowań giętkich. Dzięki integracji głowic wykorzystujących wodną technologię pigmentową, systemów wykańczania bez oprzyrządowania oraz platform hybrydowych, lokalni przetwórcy otrzymują dostęp do w pełni cyfrowych linii produkcyjnych projektowanych z myślą o krótkich seriach, zgodność z restrykcyjnymi normami oraz najwyższą powtarzalność w druku przemysłowym. Na mocy podpisanej w grudniu br. umowy Wolff Poligrafia będzie wyłącznym dystrybutorem urządzeń marki Arrow w Polsce, zapewniając lokalny serwis i wsparcie techniczne oraz stałą dostępność atramentów pigmentowych oraz podłoży do druku we własnym magazynie.

Cyfrowa transformacja z wodną technologią pigmentową

Wejście firmy Arrow Systems na rynek polski poprzez formalną współpracę z Wolff Poligrafia jest sygnałem zmiany, która już teraz jest odczuwalna w całym sektorze etykiet i opakowań giętkich. Polski rynek rośnie szybciej niż większość rynków w Europie Środkowej, a jednocześnie zauważalnie przesuwa się w stronę krótkich serii i wyższych standardów bezpieczeństwa materiałowego. Połączenie zaawansowanej technologii pigmentowej Arrow z lokalnym know-how Wolff Poligrafia odpowiada dokładnie na tę potrzebę.

Polska nie tylko się rozwija, ale także ewoluuje – podkreśla Shaan Patel, dyrektor w firmie Arrow Systems, Inc.Opakowania muszą powstawać szybciej, przy spełnieniu bardziej wymagających norm i rosnącej liczbie wariantów. Cyfrowa technologia pigmentowa na bazie wody jest odpowiedzią na presję operacyjną i regulacyjną, z jaką mierzą się dziś przetwórcy.

ArrowJet Aqua 330R / 330R II to urządzenia stworzone z myślą o cyfrowej produkcji etykiet krótkich i średnich nakładów. Dzięki konfiguracji z kontrolą napięcia wstęgi, szerokim zakresem kompatybilnych podłoży – od papierów po folie PP i PE – oraz automatycznej kompensacji temperatury i wilgotności zapewniają stabilność barwną niezależnie od długości serii

Warto zwrócić uwagę, że pigment wodny ArrowJet został zaprojektowany specjalnie z myślą o branżach spożywczej, kosmetycznej i farmaceutycznej. Atramenty spełniają rygorystyczne normy, m.in. ordynacji szwajcarskiej, oraz są zgodne z europejskimi wytycznymi dotyczącymi migracji chemicznej, co ma bezpośrednie znaczenie przy produkcji opakowań do bezpośredniego i pośredniego kontaktu z żywnością. Rozdzielczość druku do 1600 × 1600 dpi przy pełnej prędkości umożliwia jednoczesne utrzymanie wysokiej ostrości detali i odporności na blaknięcie, co jest szczególnie istotne przy krótkich, powtarzalnych kampaniach dla marek premium.

Krzysztof Wolff, prezes Wolff Poligrafia, dodaje: Rynek poszukiwał inteligentnego rozwiązania cyfrowego, które byłoby szybkie, bezpieczne dla żywności, ekonomiczne i trwałe, z szerokim gamutem barwnym i wysoką elastycznością w zakresie doboru podłoży. Portfolio maszyn ArrowJet w końcu zapewnia klientom wszystkie te zalety. Dzięki naszej współpracy polscy przetwórcy mogą czerpać korzyści z tych rozwiązań już dziś i przez wiele lat. Właściciele marek coraz bardziej potrzebują różnorodności na żądanie, krótkich serii i szybkich realizacji, czyli dokładnie tego, co oferuje platforma atramentowa Arrow oparta na pigmentach w połączeniu z cyfrowym wykańczaniem.

Platforma produkcyjna ArrowJet – od etykiet po torebki

Jednym z najważniejszych elementów partnerstwa jest wprowadzenie na polski rynek kompletnych linii ArrowJet, w tym modeli Aqua 330R, 330R II, Hybrid Pro oraz zaawansowanej platformy produkcyjnej Aqua 800M. Każdy z nich odpowiada na inny typ aplikacji, ale wszystkie opierają się na tej samej architekturze pigmentowego druku wodnego, w której kluczową rolę odgrywają głowice Memjet DuraFlex i DuraLink.

ArrowJet Aqua 330R / 330R II to urządzenia stworzone z myślą o cyfrowej produkcji etykiet krótkich i średnich nakładów. Dzięki konfiguracji z kontrolą napięcia wstęgi, szerokiemu zakresowi kompatybilnych podłoży – od papierów po folie PP i PE – oraz automatycznej kompensacji temperatury i wilgotności zapewniają stabilność barwną niezależnie od długości serii. Wersja 330R II integruje również udoskonalone systemy transportu wstęgi, co zwiększa prędkość roboczą i redukuje ryzyko zacięć.

ArrowJet Hybrid Pro to rozwiązanie hybrydowe, które łączy druk atramentowy z możliwością lakierowania lub primerowania. Dodanie tych warstw umożliwia produkowanie etykiet premium oraz aplikacji wymagających podwyższonej odporności – np. na ścieranie, wodę czy alkohol. Druk i lakierowanie odbywają się w jednym przebiegu, co znacząco skraca czas realizacji.

ArrowJet Aqua 800M to przemysłowa platforma do druku na szerokiej wstędze, skierowana do producentów opakowań giętkich i torebek w niskich nakładach. Zastosowanie wysokowydajnych głowic DuraLink, cyrkulacji atramentu oraz zaawansowanego systemu suszenia gwarantuje stabilność przy wysokich prędkościach produkcyjnych. Moduły inspekcji oraz kontrola jakości obrazu podczas druku umożliwiają pełną automatyzację, co jest kluczowe dla przetwórców przechodzących z technologii analogowych na cyfrowe.

ArrowJet Hybrid Pro to rozwiązanie hybrydowe, które łączy druk atramentowy z możliwością lakierowania lub primerowania. Dodanie tych warstw umożliwia produkowanie etykiet premium oraz aplikacji wymagających podwyższonej odporności – np. na ścieranie, wodę czy alkohol

Cyfrowe wykańczanie bez oprzyrządowania

Kolejną przewagą Arrow Systems jest własna platforma wykańczania cyfrowego, obejmująca m.in. serię ArrowEZcut, wycinarkę laserową Taurus oraz modułową serię Nova. To kluczowe narzędzie w czasach, w których marki zwiększają liczbę wariantów produktów, a przetwórcy muszą skracać czas od projektu do realizacji.

Taurus Laser Finisher eliminuje konieczność używania wykrojników rotacyjnych, co dla drukarń oznacza brak kosztów narzędzi, eliminację czasu oczekiwania na matryce i możliwość natychmiastowego wprowadzania korekt w kształcie etykiety. Dzięki dynamicznemu sterowaniu mocą lasera Taurus umożliwia wycinanie zarówno standardowych etykiet, jak i nieregularnych kształtów, perforacji oraz mikrootworów dla aplikacji technicznych.

ArrowEZcut to rozwiązanie entry-level, ale o parametrach przemysłowych, umożliwiające precyzyjne cięcie i rozcinanie etykiet przy zachowaniu stabilnego prowadzenia wstęgi.

Z kolei Nova to platforma modułowa, którą można dostosować do produkcji w trybie z roli na rolę, z roli na arkusz lub zintegrować z innymi urządzeniami Arrow.

Dzięki powyższym rozwiązaniom przetwórcy otrzymują pełny, cyfrowy ekosystem bez przestojów, kosztów narzędzi i ograniczeń charakterystycznych dla procesów analogowych.

Arrow Systems i Wolff Poligrafia zapowiadają intensywny program popularyzacji tych rozwiązań na rynku: pokazy technologiczne, warsztaty operacyjne, wizyty produkcyjne oraz integracje w zakładach klientów. Celem jest płynne przejście przetwórców z procesów analogowych na cyfrowe w obszarze krótkich nakładów, bez ryzyka zakłócenia ciągłości produkcji. Dostarczamy nie tylko urządzenia, lecz także możliwość zdobycia nowych klientów, nowych rynkówi wymiernych oszczędności operacyjnych – podsumowuje Krzysztof Wolff.

Połączenie technologii pigmentowej Arrow, szerokiego portfolio urządzeń wykańczających oraz lokalnego wsparcia Wolff Poligrafia sprawia, że to partnerstwo ma możliwość wyznaczania nowego standardu produkcji cyfrowej w regionie. To propozycja szczególnie atrakcyjna dla przetwórców, którzy chcą skrócić czasy realizacji, zmniejszyć koszty i zapewnić zgodność z obowiązującymi regulacjami, a jednocześnie budować ofertę premium na rynku coraz bardziej zorientowanym na krótkie serie i personalizację.  AN