Polscy poligrafowie z wizytą w japońskim zakładzie SCREEN GA
30 kwi 2026 23:00

Grupa przedstawicieli czołowych przedsiębiorstw poligraficznych udała się z Polski do Japonii na dziewięciodniową wizytę studyjną, którą zorganizowała firma SCREEN Graphic Arts. Program obejmował oglądanie fabryk, prezentacje produktów, a także zwiedzanie z przewodnikiem kulturalnych atrakcji Kioto i Tokio.

Polski przemysł poligraficzny dynamicznie się rozwija i coraz chętniej inwestuje w technologie cyfrowe. Drukarnie poszukują rozwiązań, które pozwolą im opłacalnie produkować niższe nakłady, redukować ilość odpadów oraz lepiej i szybciej zaspokajać potrzeby klientów. Reakcją firmy SCREEN Graphic Arts na obecne trendy było zaproszenie polskich przedsiębiorców do odwiedzin zakładu w Kumiyama pod Kioto i przekonania się na własne oczy, jak wygląda proces projektowania i konstruowania maszyn inkjetowych tej marki.

Na zdjęciu Daria Obłój, regionalna menedżerka sprzedaży SCREEN na Europę Wschodnią oraz Yoshinari Otani, Executive Officer Business Management

Wizyta została zorganizowana przez Darię Obłój, regionalną menedżerkę sprzedaży SCREEN na Europę Wschodnią, wspólnie z lokalnym dystrybutorem – firmą Reprograf-Grafikus. W skład delegacji weszli klienci, partnerzy technologiczni oraz kadra zarządzająca wyższego szczebla z najbardziej cenionych przedsiębiorstw poligraficznych w Polsce. W ciągu dziewięciu dni uczestnicy zwiedzili fabrykę w Kumiyama, wzięli udział w szczegółowych prezentacjach produktów w siedzibie głównej SCREEN w Kioto, a także uczestniczyli w specjalnie przygotowanym programie kulturalnym, poznając tradycje Japonii.

SCREEN od podszewki

Wizyta rozpoczęła się od pełnej prezentacji profilu firmy SCREEN. Polscy goście dowiedzieli się, że SCREEN Holdings – spółka matka SCREEN Graphic Arts – istnieje na rynku od ponad stulecia i wywodzi się z Kioto. Zgodnie z historycznymi tradycjami firma rozwinęła się w globalną grupę technologiczną, działającą w sektorach obejmujących szerokie spektrum aktywności, od produkcji półprzewodników po komunikację graficzną, z setkami cyfrowych maszyn inkjetowych zainstalowanych obecnie na całym świecie.

Delegatom przedstawiono trzy filary, które wyznaczają kierunek działań firmy SCREEN: nieustanne innowacje w dziedzinie technologii inkjetowej, zaangażowanie na rzecz bardziej zrównoważonej produkcji poprzez redukcję odpadów i zużycia energii, a także przekonanie, że druk cyfrowy otwiera nowe możliwości przed drukarniami, które są gotowe zainwestować w odpowiednią technologię. Wszystko, co uczestnicy wyjazdu mieli okazję zobaczyć w kolejnych dniach – podczas szczegółowych prezentacji, pokazów technologicznych oraz spotkań międzykulturowych – opierało się na wspomnianym fundamencie.

Kumiyama: fabryka ze znakiem jakości Q

Zwiedzanie fabryki w Kumiyama stanowiło kluczowy punkt programu technicznego. Goście obejrzeli pełen proces projektowania, montażu i testowania maszyn inkjetowych SCREEN – od pojedynczych komponentów aż po gotowe urządzenia przygotowane do wysyłki do klienta. Na każdym etapie produkcji zaznaczała się ogromna staranność, odzwierciedlająca japońską filozofię produkcji opartą na precyzji, spójności oraz ciągłej kontroli jakości.

Dla polskich gości oznaczało to istotną zmianę punktu widzenia. Bezpośrednie podglądanie faz konstruowania, produkcji i testowania nowych urządzeń, realizowanych z najwyższą jakością i starannością, dało odpowiedź na pytanie: jak to się dzieje, że maszyny SCREEN działają niezawodnie przez wiele lat, przy minimalnej liczbie przestojów. To krytyczne zmienne, które bezpośrednio wpływają na całkowity koszt posiadania urządzenia (TCO) i pozwalają z pełnym zaufaniem podnosić liczbę realizowanych zleceń i rozwijać biznes.


Prezentacje produktów w obszarze druku akcydensowego, etykiet i opakowań giętkich

Inżynierowie i specjaliści ds. produktów firmy SCREEN zaprezentowali pełne portfolio cyfrowych maszyn inkjetowych przeznaczonych do druku akcydensowego, etykietowego oraz opakowaniowego.

W sektorze druku akcydensowego (komercyjnego) seria Truepress JET pozwala drukarniom na realizację krótszych, bardziej zróżnicowanych serii, bez ponoszenia kosztów związanych z przygotowaniem form drukowych czy długotrwałym narządem maszyny. Tym samym rośnie opłacalność produkcji materiałów reklamowych (typu direct mail), książek, dokumentów transakcyjnych, ulotek farmaceutycznych oraz druków zabezpieczonych, których realizacja tradycyjnymi metodami analogowymi była wcześniej pozbawiona ekonomicznego uzasadnienia.

Przeznaczona dla sektora produkcji etykiet seria Truepress LABEL umożliwia szybką i opłacalną zmianę zleceń, bez konieczności wytwarzania i późniejszej utylizacji form fleksograficznych oraz przy minimalnej ilości odpadów rozruchowych. Daje to producentom etykiet elastyczność niezbędną do obsługi klientów z rynków spożywczego, napojowego, kosmetycznego, farmaceutycznego i chemii gospodarczej, gwarantując krótsze terminy realizacji oraz bogatsze opcje wersjonowania produktów. W segmencie opakowań giętkich seria Truepress PAC wspiera cyfrową produkcję torebek (pouches), opakowań do żywności oraz formatów na bazie papieru. Druk cyfrowy staje się tu kluczowym elementem strategii produkcyjnych, stanowiąc odpowiedź na presje regulacyjne oraz oczekiwania konsumentów poszukujących nowych formatów opakowań.


Ważną częścią kompleksowego rozwiązania firmy SCREEN okazało się również jej autorskie oprogramowanie do zarządzania przepływem pracy (workflow). Poprzez automatyzację procesów – od etapu prepress aż po zarządzanie logistyką – redukuje ono potrzebę ręcznej obsługi zleceń i pozwala przedsiębiorstwom poligraficznym podnosić wydajność bez konieczności proporcjonalnego zwiększania zatrudnienia.

Nowa wiedza i nowe partnerstwa

Obok programu branżowych pokazów firma SCREEN przygotowała dla swoich gości wszechstronny program kulturalny. Delegacja zwiedziła zabytkowe świątynie w Kioto, odwiedziła Tokio oraz wzięła udział w warsztatach tradycyjnego tkactwa na zabytkowych krosnach ręcznych, którego technika jest przekazywana w Japonii z pokolenia na pokolenie. Związek między tego rodzaju rzemieślniczą tradycją a dbałością o detale widoczną na halach produkcyjnych zakładu Kumiyama stał się dzięki temu jeszcze bardziej namacalny. Całości dopełniła bogata oferta tradycyjnej kuchni japońskiej, co zacieśniło relacje zawodowe i kulturowe poprzez zbliżające uczestników doświadczenia.

Wizyta przyniosła nieocenione korzyści dla wszystkich zaangażowanych stron. Zespoły inżynieryjne oraz specjaliści ds. produktów firmy SCREEN wykorzystali wspólny czas na zebranie bezpośrednich opinii od doświadczonych polskich profesjonalistów z branży poligraficznej: na temat kluczowych zastosowań w druku, niuansów związanych z ich wdrażaniem w realnym środowisku produkcyjnym, obecnych wyzwań pojawiających się w przepływach pracy, a także nowych rozwiązań o największym potencjale podniesienia wydajności produkcji w naszym regionie. Wszystkie te spostrzeżenia rynkowe zostaną wykorzystane przy organizowaniu przyszłych prac badawczo-rozwojowych (R&D).

Polska delegacja powróciła z wyjazdu ze znacznie większą niż wcześniej wiedzą na temat możliwości maszyn inkjetowych SCREEN, świadomością sensu inwestowania w technologie cyfrowe oraz sposoby optymalizacji istniejących procesów workflow. Wielu z nich zyskało jasność, jaka technologia sprawdzi się w ich firmie, oraz pewność, którą daje wyłącznie osobiste poznanie jakości stojącej za procesem produkcji.

Doskonała organizacja oraz ogromna gościnność Darii Obłój i całego zespołu SCREEN Graphic Arts zagwarantowały bezproblemową realizację planu wizyty, wywierając trwałe wrażenie na polskich uczestnikach, o czym świadczy opinia jednego z nich: Przyjechaliśmy z oczekiwaniem, że dowiemy się czegoś o technologii. Opuszczamy to miejsce z zupełnie nowym spojrzeniem na znaczenie jakości w procesie wytwarzania, w sztuce poligrafii oraz w kon- tekście perspektyw stojących przed naszym sektorem. Wracamy z bogatym pakietem nowych inicjatyw dotyczących tego, jak wykorzystać druk cyfrowy SCREEN do przyspieszenia wzrostu polskiej poligrafii na rynkach europejskich i globalnych.

Opracowano na podstawie informacji firmy SCREEN