Ukraina, Biblia, IPN…

6 gru 2016 14:46

52. Międzynarodowe Targi Książki, które odbywały się w Warszawie w dniach 17-20 maja, należy zaliczyć do udanych. Wzięło w nich udział blisko 700 wystawców z 30 krajów (m.in. po kilkuletniej przerwie Japonia, której stoisko uroczyście otworzył ambasador tego kraju w Polsce. Warto przypomnieć, że w br. mija 50 lat od wznowienia stosunków dyplomatycznych między oboma krajami). Targi odwiedziło ponad 45 tys. osób; jak zawsze impreza obfitowała w spotkania z autorami i literackie nowości. Gościem honorowym tegorocznych MTK była Ukraina reprezentowana przez ponad 120 wystawców przedstawiających ofertę 100 wydawnictw (łącznie ok. 2500 tytułów). Do Warszawy przyjechała blisko 100-osobowa delegacja, w której składzie znajdowało się kilkunastu znanych pisarzy, m.in. Jurij Andruchowycz - a także jego córka Sofija, która wydała już swoją pierwszą książkę - i Andriej Kurkow. Niestety nie dotarła Julia Tymoszenko, której obecność zapowiadali organizatorzy i co niestety okazało się nieporozumieniem. Goście przygotowali ponad 150 interesujących wydarzeń, w tym seminaria i dyskusje z udziałem polskich wydawców. Na przedtargowej konferencji ambasador Ukrainy w Polsce określił udział tego kraju w 52. MTK jako symboliczny, ponieważ rok 2007 został przez prezydenta Ukrainy ogłoszony Rokiem Ukraińskiej Książki. Powiedział również, że Polska jest jednym z najważniejszych partnerów Ukrainy, a nasze wzajemne stosunki w związku z Euro 2012 jeszcze się zacieśnią. Ekspozycja ukraińska i towarzyszące jej imprezy były dominującym akcentem targów, ale nie zabrakło też innych interesujących wydarzeń. Chyba najgłośniejszym - choć nie z woli organizatorów - było usunięcie z targów brytyjskiego wydawcy i zaproszonego przez niego historyka Davida Irvinga, wsławionego głoszonymi oraz publikowanymi poglądami antysemickimi i pronazistowskimi. Incydent ten sprowokował dyskusję na łamach prasy, nie tylko branżowej; nie wszyscy podzielali stanowisko organizatorów. Jednym z wydarzeń targowych była inauguracja polskiej edycji międzynarodowego projektu „Narody świata przepisują Biblię", w którym bierze udział 115 państw. Został on zapoczątkowany w Jerozolimie w 1999 r., a rok 2007 ogłoszono rokiem ręcznego przepisywania Biblii hebrajskiej przez narody całego świata. Każdy może ręcznie dopisać wers w swoim ojczystym języku uzyskując odpowiedni certyfikat, a wszystkie rękopisy zostaną umieszczone w Domu Biblii w ojczyźnie Pisma Świętego. Pierwszego dnia targów odbył się wernisaż wystawy zdjęć Kurta Vonneguta, niedawno zmarłego światowej sławy pisarza amerykańskiego niemieckiego pochodzenia, autorstwa Jacka Samotusa. Zdjęcia zostały wykonane w czasie wywiadu z Vonnegutem przeprowadzanego w jego domu na Long Island. Bieżący rok jest „Rokiem Conradowskim"; z tej okazji oficyna Gaudium wydała dwutomową biografię „Życie Conrada", którą na targach podpisywał jej autor Zdzisław Najder. Z czytelnikami na targach spotkało się, jak zawsze, wielu pisarzy, znanych i mniej znanych bądź znanych z zupełnie innych powodów. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że książki obecnie piszą wszyscy: aktorzy, politycy, dziennikarze, a nawet krytycy literaccy. Debiutująca tomem poezji Dorota Stalińska pokusiła się nawet o własne stoisko; oblegano byłego ministra Radka Sikorskiego, który podpisywał swoją książkę o Afganistanie, autografy rozdawali także m.in. Małgorzata Niezabitowska i Marek Niedźwiedzki. Wśród licznych stoisk targowych było też stoisko IPN, które jednak cieszyło się umiarkowanym zainteresowaniem, podobnie jak zorganizowana przez tę instytucję prelekcja „Aparat bezpieczeństwa wobec mniejszości ukraińskiej 1944-1956", której słuchało dosłownie kilkanaście osób. Być może to przesyt tematyką rozliczeniowo-lustracyjną, której pełno na co dzień? Interesującą ekspozycję przygotowały Frankfurckie Targi Książki; były to dwie wystawy tematyczne prezentujące książki wybrane spośród najnowszych pozycji prawie 60 wydawnictw. Wiele z nich zostało nominowanych do najważniejszej nagrody niemieckiej Deutsche Buchpreis wręczanej podczas targów we Frankfurcie. Poza wydawcami mieli też stoiska dystrybutorzy papieru: Map Polska doradzał wybór odpowiednich papierów i materiałów do oprawy książek, prezentował także kalkulator ułatwiający planowanie produkcji dziełowej, a Arctic Paper promował papiery Munken z certyfikatem FSC. Stoisk drukarń było zaledwie kilka, i to na ogół takich, które są powiązane z wydawnictwami. Obecni byli natomiast przedstawiciele wielu zakładów poligraficznych wizytujący stoiska wydawców. Pierwszego dnia targów zostały ogłoszone nominacje do Nagrody Literackiej NIKE, a drugiego odbyło się uroczyste rozdanie nagród i wyróżnień 47. Konkursu PTWK na „Najpiękniejsze Książki Roku 2006" oraz wręczenie nagrody w pierwszej części konkursu „Ranking Drukarń" - „Wydawcy wybierają drukarnie" organizowanego przez miesięcznik „Wydawca", PTWK oraz Sekcję Poligrafów SIMP. Najlepszą drukarnią dziełową roku 2006 wybrano Drukarnię Naukowo-Techniczną Oddz. PAP SA. W kategorii ăJakość produkcji" zwyciężyły Olsztyńskie Zakłady Graficzne, w kategorii „Terminowość" - ZG Colonel, a w kategorii „Komunikatywność" - Opolgraf SA. W przyszłym roku Międzynarodowe Targi Książki będą gościć w Warszawie od 15 do 18 maja, a gościem honorowym będzie Izrael.