Uroczystoœć rozpoczęcia prac nad reprintem pelplińskiego egzemplarza Biblii Gutenberga

6 gru 2016 14:42

We wrzeœniu 2000 roku podczas uroczystoœci obchodów 600. rocznicy urodzin Jana Gutenberga kilkanaœcie firm podpisało list intencyjny w sprawie wydania reprintu jedynego w Polsce, pelplińskiego egzemplarza Biblii Gutenberga (pisaliœmy o tym w Poligrafice w numerze 10/2001). Przez kilka ostatnich miesięcy trwały przygotowania do podjęcia prac zwišzanych z reprintem. W paŸdzierniku 2000 roku we Frankfurcie nad Menem, podczas 52. Targów Ksišżki nawišzano kontakty z wydawcami innych reprintów, m. in. z Austrii, Szwajcarii i Niemiec. Na poczštku kwietnia ubr. odbyło się spotkanie robocze głównych udziałowców przedsięwzięcia. Jego celem było wstępne ustalenie zakresu działań, jakie może wykonać każda z firm oraz wykorzystania œrodków niezbędnych do realizacji tego zadania. Plany dotyczšce wykonania reprintu pojawiły się już w 1979 roku, jednak wówczas sfotografowanie poszczególnych stron było niemożliwe bez rozprucia oprawy i rozdzielenia kart. Współczesna technika umożliwia wykonanie takich zdjęć, a skaner DigiBook, który udostępniła Wydawnictwu Bernardinum firma Xerox, pozwala na przygotowanie cyfrowych wersji dokumentów w sposób nienaruszajšcy struktury. Uroczyste rozpoczęcie prac zwišzanych z reprintem miało miejsce 12 grudnia ub.r. w Pelplinie. Po uroczystym przywitaniu przybyłych goœci Tadeusz Serocki Đ zastępca dyrektora wydawnictwa Bernardinum przedstawił ideę i historię prac zwišzanych z reprintem Biblii zwracajšc szczególnš uwagę na współpracę z firmš Shinohara oraz firmš Mercator Poligrafia z Krakowa, która dostarczyła maszynę do drukarni Bernardium. Maszyna Shinohara 75 H+CP (wysokie wykładanie, Cardboard Printing Đ przystosowana do drukowania na kartonie), na której drukowany będzie pelpliński reprint, zainstalowana została w drukarni w listopadzie ub.r. Podczas uroczystoœci inaugurujšcej przedsięwzięcie maszynę poœwięcił biskup pelpliński prof. dr hab. Jan Bernard Szlaga. Na pytanie, dlaczego akurat na tej maszynie drukowana będzie Biblia, Tadeusz Serocki odpowiada: Z dwóch powodów. Pierwszym jest to, że Japończycy włšczyli się w dzieło, czego dowodem jest chociażby obecnoœć na naszej uroczystoœci naukowców z Tokio, drugim jest podejœcie marketingowe Shinohary oraz zalety urzšdzeń tej firmy. Warto tu zaznaczyć, że instalacja urzšdzenia trwała tylko 3 dni. Po krótkich wystšpieniach zaproszonych goœci (m.in. przedstawicieli władz miejskich, Jacka Kuœmierczyka Đ kanclerza Polskiego Bractwa Kawalerów Gutenberga, które wspiera przedsięwzięcie, Artura Dziedzica reprezentujšcego Polskš Izbę Druku, Jana Ożoga z firmy Starodruk, która zajmie się oprawš wydrukowanych egzemplarzy Biblii oraz Piotra Żyznowskiego z firmy Mercator Poligrafia) miały miejsce krótki pokaz skanera DigiBook oraz prezentacja oryginału Biblii Gutenberga i innych starodruków w Muzeum Diecezjalnym w Pelplinie. Następnie uczestnicy spotkania wysłuchali koncertu organowego w Katedrze Pelplińskiej, a po obiedzie w refektarzu Tadeusz Serocki zaprezentował pierwszy w Polsce e-book prezentujšcy inkunabuł ăŻywot błogosławionej Doroty z MštówÓ Jana z Kwidzyna wydrukowany w Malborku w 1492 roku przez Karweysego. Prace zwišzane z reprintem planuje się zakończyć wiosnš br., a pierwsze egzemplarze pokazane zostanš na Międzynarodowych Targach Ksišżki w maju w Warszawie. Patronem medialnym tego ważnego dla polskiego drukarstwa przedsięwzięcia jest Poligrafika. MD